Можете попробовать старую систему фреймов, в то время пока посетитель будет лазить по сайту, фрейм будет воспроизводить музыку.
Но не советую я Вам ставить песню вот прям так, можете сделать что-то типа плеера, который будет в отдельном окне, или что-то другое. Посетителей с медленным интернетом очень нервирует, когда сайт грузится долго, а с плеером, и, не дай бог, видео-плеером ("принудительным") сайт будет грузиться ну Очень долго.
Лучше что бы плеер открывался в отдельном окошке. Т.к. посетитель сможет его закрыть и музыка не будет прерываться, даже если посетитель уйдет с сайта.